Warsztat tłumaczeniowy w lokalizacji gier – jak dobrze tłumaczyć gry?
Żeby dobrze tłumaczyć gry, trzeba świetnie znać swój język ojczysty. Jak to osiągać?
10 ciekawostek o tłumaczeniu gier, czyli jakie tajemnice kryje lokalizacja gier
Dlaczego tłumacze nie pracują na plikach tekstowych? Czy grają w gry, które tłumaczą? Te oraz inne ciekawostki o tłumaczeniu gier już na blogu Punktów Many!
Case Study: Gra z ukrytymi przedmiotami z rozbudowaną fabułą
O procesie lokalizacji gry hidden object z punktu widzenia zespołu tłumaczeniowego.