Regulamin sprzedaży
dotyczy produktów udostępnianych w ramach projektu Punkty Many
Nazywam się Asia Mleczak, jestem autorką strony i bloga Punkty Many, kursu e-mail „Jak zacząć tłumaczyć gry? – 7 kroków do zarabiania na swojej pasji” oraz innych produktów (w tym „Translatorium”) dostępnych przez stronę punktymany.pl. Kurs e-mail „Jak zacząć tłumaczyć gry – 7 kroków do zarabiania na swojej pasji” jest dostępny pod następującym łączem: http://punktymany.pl/jak-zaczac-tlumaczyc-gry, a „Translatorium” pod łączem https://punktymany.pl/translatorium-gatunki-gier.
Poniżej znajduje się regulamin, w którym zostały zawarte informacje takie jak zakup produktów online, zawarcie umowy, formy płatności czy reklamacje.
W przypadku pytań proszę o kontakt asia@punktymany.pl
§ 1
Definicje
W niniejszym Regulaminie przyjmuje się następujące pojęcia:
- „Strona internetowa”, „strona” – strona internetowa Punkty Many znajdująca się pod adresem punktymany.pl;
- „Produkt” – kurs e-mail, e-book lub inny element do kupienia na stronie internetowej;
- „Produkt subskrypcyjny”, „usługa subskrypcyjna” „produkt / usługa cykliczna” – produkt dostępny w ramach cyklicznych płatności;
- „Kupujący” – osoba fizyczna, osoba prawna
- „Operator płatności” – PayU
- „Regulamin” – niniejszy regulamin dostępny pod adresem: http://punktymany.pl/regulamin-sprzedazy;
- „Sprzedawca” – właściciel marki Punkty Many, Mana Translation sp. z o.o.; Strzelców 32/20, 81-586 Gdynia, Polska. NIP5862299560, REGON 362340008; Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ, wydział VIII, KRS0000573186; kapitał początkowy 5000 PLN.
§ 2
Postanowienia
1. Za pośrednictwem strony Sprzedawca prowadzi sprzedaż kursu e-mail i innych produktów cyfrowych oraz umożliwia kupującemu zawarcie umowy o dostarczenie treści cyfrowych w postaci materiałów kursu, e-booków i innych materiałów do nauki.
2. Do dokonania zakupu za pośrednictwem strony konieczne jest spełnienie następujących wymagań technicznych przez Kupującego lub urządzenie Kupującego:
- dostęp do internetu
- system operacyjny
- poprawnie działająca przeglądarka internetowa
- posiadanie aktywnego adresu e-mail.
3. Do skorzystania z kursu e-mail konieczne jest spełnienie następujących warunków:
- dostęp do internetu
- system operacyjny
- poprawnie działająca przeglądarka internetowa
- posiadanie aktywnego adresu e-mail
- zainstalowany program do otwierania i przeglądania plików PDF
4. Kupujący nie może dokonać zakupu anonimowo ani pod pseudonimem
5. W celu zapewnienia bezpieczeństwa Kupującemu i przekazywania danych w związku z korzystaniem ze Strony Sprzedawca podejmuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych usług.
6. Kupujący powinien poinformować Sprzedawcę o wszelkich nieprawidłowościach podczas zakupu lub otrzymywania produktu.
7. Wszelkie reklamacje związane z procesem zakupu produktu lub produktu można zgłaszać na adres e-mail asia@punktymany.pl. W reklamacji należy uwzględnić imię, nazwisko, podany przy zakupie adres e-mail oraz szczegółówy powód reklamacji. Sprzedawca rozpatrzy wszelkie reklamacje w terminie do 14 dni od otrzymania reklamacji o poinformuje Kupującego o jej roztrzygnięciu na podany adres e-mail.
8. Wszystkie ceny podane na stronie są cenami brutto.
§ 3
Prawa własności intelektualnej
1. Produkt podlega prawom autorskim w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych z późn. zm.
2. Zabronione jest udostępnianie oraz publikowanie zakupionych treści przez Kupującego.
§ 4
Zakup kursu e-mail
1. W celu zakupu kursu e-mail Kupujący musi podjąć następujące kroki:
a. Wybrać pakiet kursu e-mail
- pakiet standardowy:
- pakiet PLUS:
- pakiet PREMIUM:
b. Kliknąć przycisk „Skorzystaj teraz”, „Kup” lub inny przycisk jasno określający przejście do płatności lub chęć zakupu kursu.
c. Wypełnić formularz zamówienia, podając dane niezbędne do realizacji zamówienia oraz wybrać sposób płatntości. Płatności są obsługiwane przez operatora Operatora Płatności.
d. Zaakceptować Regulamin – akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dokonania zakupu.
e. Kliknąć przycisk „Kupuję i płacę”.
2. Po kliknięciu przycisku „Kupuję i płacę” Kupujący zostanie przeniesiony na stronę Operatora Płatności w celu dokonania zapłaty za kurs e-mail (lub inny produkt cyfrowy, jeśli dotyczy).
3. Po skutecznym dokonaniu płatności Kupujący zostanie przeniesiony na Stronę z potwierdzeniem zakupu. To oznacza, że zawarto umowę o dostarczeniu treści cyfrowych w postaci dostępu do kursu e-mail. Potwierdzenie zakupu Kupujący otrzyma również na podany przez siebie adres e-mail.
4. Sprzedawca wystawia fakturę VAT. Faktury są dostarczane w formie elektronicznej.
5. Produkty cyfrowe są dostarczane w formie elektronicznej na podany przez Kupującego adres e-mail.
§ 5
Zakup usługi subskrypcyjnej „Translatorium”
1. W celu zakupu dostępu do translatorium Kupujący musi podjąć następujące kroki:
a. Wybrać dogodną formę płatności
- płatność miesięczna (95 zł brutto miesięcznie);
- płatność z góry za 5-miesięczny dostęp (380 zł);
- płatność z góry za 10-miesięczny dostęp (płatność jednorazowa, 760 zł).
b. Kliknąć przycisk „Skorzystaj teraz”, „Kup” lub inny przycisk jasno określający przejście do płatności lub chęć zakupu kursu.
c. Wypełnić formularz zamówienia, podając dane niezbędne do realizacji zamówienia oraz wybrać sposób płatntości. Płatności są obsługiwane przez operatora Operatora Płatności.
d. Zaakceptować Regulamin – akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dokonania zakupu.
e. Kliknąć przycisk „Kupuję i płacę”.
2. Po kliknięciu przycisku „Kupuję i płacę” Kupujący zostanie przeniesiony na stronę Operatora Płatności w celu dokonania zapłaty za kurs e-mail (lub inny produkt cyfrowy, jeśli dotyczy).
3. Po skutecznym dokonaniu płatności Kupujący zostanie przeniesiony na Stronę z potwierdzeniem zakupu. To oznacza, że zawarto umowę o dostarczeniu treści cyfrowych w postaci dostępu do kursu e-mail. Potwierdzenie zakupu Kupujący otrzyma również na podany przez siebie adres e-mail.
4. Sprzedawca wystawia fakturę VAT. Faktury są dostarczane w formie elektronicznej.
5. Produkty cyfrowe są dostarczane w formie elektronicznej na podany przez Kupującego adres e-mail.
§ 6
Odstąpienie Konsumenta od umowy
1. Prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje Kupującemu w odniesieniu do umowy o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez przedsiębiorcę o utracie prawa odstąpienia od umowy.
2. Aby zrezygnować z usługi subskrypcyjnej:
- w przypadku płatności miesięcznych wyłączyć przedłużenie subskrypcji. Można tego dokonać w dowolnym terminie (w każdym czasie, na każde życzenie Kupującego); Subskrypcja będzie obowiązywać do końca miesiąca z wykupionym dostępem.
- w przypadku płatności za 5-miesięczny dostęp wyłączyć przedłużenie subskrypcji. Można tego dokonać w dowolnym terminie (w każdym czasie, na każde życzenie Kupującego); Subskrypcja będzie obowiązywać do końca okresu z wykupionym dostępem.
- płatność za 10-miesięczny dostęp stanowi płatność jednorazową (patrz § 6 punkt 1-2).
3. Aby odstąpić od umowy, Kupujący musi poinformować Sprzedawcę o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy w formie jednoznacznego oświadczenia wysłanego pocztą elektroniczną na adres asia@punktymany.pl.
§ 7
Dane osobowe i pliki cookies
1. Zasady przetwarzania danych oraz wykorzystywania plików cookies zostały opisane w polityce prywatności dostępnej pod adresem: http://punktymany.pl/polityka-prywatnosci/
2. Wszelkie dane podawane w procesie zakupu są wykorzystane jedynie do przetworzenia i realizowania zamówienia.
§ 8
Pozostałe postanowienia
1. Sprzedawca i Kupujący deklarują chęć rozwiązywania ewentualnych sporów polubownie.
2. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego.
3. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w cenniku, ofercie oraz promocjach. Zmiany nie będą dotyczyć Kupującego po zakupie Produktu dla zakupionego Produktu.
4. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie. Umowy zawarte przed zmianą Regulaminu obowiązuje Regulamin z momentu zakupu.
5. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 5.06.2019 r.
Poniżej znajduje się regulamin, w którym zostały zawarte informacje takie jak zakup produktów online, zawarcie umowy, formy płatności czy reklamacje.
W przypadku pytań proszę o kontakt asia@punktymany.pl
§ 1
Definicje
W niniejszym Regulaminie przyjmuje się następujące pojęcia:
- „Strona internetowa”, „strona” – strona internetowa Punkty Many znajdująca się pod adresem punktymany.pl;
- „Produkt” – kurs e-mail, e-book lub inny element do kupienia na stronie internetowej;
- „Produkt subskrypcyjny”, „usługa subskrypcyjna” „produkt / usługa cykliczna” – produkt dostępny w ramach cyklicznych płatności;
- „Kupujący” – osoba fizyczna, osoba prawna
- „Operator płatności” – PayU
- „Regulamin” – niniejszy regulamin dostępny pod adresem: http://punktymany.pl/regulamin-sprzedazy;
- „Sprzedawca” – właściciel marki Punkty Many, Mana Translation sp. z o.o.; Strzelców 32/20, 81-586 Gdynia, Polska. NIP5862299560, REGON 362340008; Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ, wydział VIII, KRS0000573186; kapitał początkowy 5000 PLN.
§ 2
Postanowienia
1. Za pośrednictwem strony Sprzedawca prowadzi sprzedaż kursu e-mail i innych produktów cyfrowych oraz umożliwia kupującemu zawarcie umowy o dostarczenie treści cyfrowych w postaci materiałów kursu, e-booków i innych materiałów do nauki.
2. Do dokonania zakupu za pośrednictwem strony konieczne jest spełnienie następujących wymagań technicznych przez Kupującego lub urządzenie Kupującego:
- dostęp do internetu
- system operacyjny
- poprawnie działająca przeglądarka internetowa
- posiadanie aktywnego adresu e-mail.
3. Do skorzystania z kursu e-mail konieczne jest spełnienie następujących warunków:
- dostęp do internetu
- system operacyjny
- poprawnie działająca przeglądarka internetowa
- posiadanie aktywnego adresu e-mail
- zainstalowany program do otwierania i przeglądania plików PDF
4. Kupujący nie może dokonać zakupu anonimowo ani pod pseudonimem
5. W celu zapewnienia bezpieczeństwa Kupującemu i przekazywania danych w związku z korzystaniem ze Strony Sprzedawca podejmuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych usług.
6. Kupujący powinien poinformować Sprzedawcę o wszelkich nieprawidłowościach podczas zakupu lub otrzymywania produktu.
7. Wszelkie reklamacje związane z procesem zakupu produktu lub produktu można zgłaszać na adres e-mail asia@punktymany.pl. W reklamacji należy uwzględnić imię, nazwisko, podany przy zakupie adres e-mail oraz szczegółówy powód reklamacji. Sprzedawca rozpatrzy wszelkie reklamacje w terminie do 14 dni od otrzymania reklamacji o poinformuje Kupującego o jej roztrzygnięciu na podany adres e-mail.
8. Wszystkie ceny podane na stronie są cenami brutto.
§ 3
Prawa własności intelektualnej
1. Produkt podlega prawom autorskim w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych z późn. zm.
2. Zabronione jest udostępnianie oraz publikowanie zakupionych treści przez Kupującego.
§ 4
Zakup kursu e-mail
1. W celu zakupu kursu e-mail Kupujący musi podjąć następujące kroki:
a. Wybrać pakiet kursu e-mail
- pakiet standardowy:
- pakiet PLUS:
- pakiet PREMIUM:
b. Kliknąć przycisk „Skorzystaj teraz”, „Kup” lub inny przycisk jasno określający przejście do płatności lub chęć zakupu kursu.
c. Wypełnić formularz zamówienia, podając dane niezbędne do realizacji zamówienia oraz wybrać sposób płatntości. Płatności są obsługiwane przez operatora Operatora Płatności.
d. Zaakceptować Regulamin – akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dokonania zakupu.
e. Kliknąć przycisk „Kupuję i płacę”.
2. Po kliknięciu przycisku „Kupuję i płacę” Kupujący zostanie przeniesiony na stronę Operatora Płatności w celu dokonania zapłaty za kurs e-mail (lub inny produkt cyfrowy, jeśli dotyczy).
3. Po skutecznym dokonaniu płatności Kupujący zostanie przeniesiony na Stronę z potwierdzeniem zakupu. To oznacza, że zawarto umowę o dostarczeniu treści cyfrowych w postaci dostępu do kursu e-mail. Potwierdzenie zakupu Kupujący otrzyma również na podany przez siebie adres e-mail.
4. Sprzedawca wystawia fakturę VAT. Faktury są dostarczane w formie elektronicznej.
5. Produkty cyfrowe są dostarczane w formie elektronicznej na podany przez Kupującego adres e-mail.
§ 5
Zakup usługi subskrypcyjnej „Translatorium”
1. W celu zakupu dostępu do translatorium Kupujący musi podjąć następujące kroki:
a. Wybrać dogodną formę płatności
- płatność miesięczna (95 zł brutto miesięcznie);
- płatność z góry za 5-miesięczny dostęp (380 zł);
- płatność z góry za 10-miesięczny dostęp (płatność jednorazowa, 760 zł).
b. Kliknąć przycisk „Skorzystaj teraz”, „Kup” lub inny przycisk jasno określający przejście do płatności lub chęć zakupu kursu.
c. Wypełnić formularz zamówienia, podając dane niezbędne do realizacji zamówienia oraz wybrać sposób płatntości. Płatności są obsługiwane przez operatora Operatora Płatności.
d. Zaakceptować Regulamin – akceptacja jest dobrowolna, ale niezbędna do dokonania zakupu.
e. Kliknąć przycisk „Kupuję i płacę”.
2. Po kliknięciu przycisku „Kupuję i płacę” Kupujący zostanie przeniesiony na stronę Operatora Płatności w celu dokonania zapłaty za kurs e-mail (lub inny produkt cyfrowy, jeśli dotyczy).
3. Po skutecznym dokonaniu płatności Kupujący zostanie przeniesiony na Stronę z potwierdzeniem zakupu. To oznacza, że zawarto umowę o dostarczeniu treści cyfrowych w postaci dostępu do kursu e-mail. Potwierdzenie zakupu Kupujący otrzyma również na podany przez siebie adres e-mail.
4. Sprzedawca wystawia fakturę VAT. Faktury są dostarczane w formie elektronicznej.
5. Produkty cyfrowe są dostarczane w formie elektronicznej na podany przez Kupującego adres e-mail.
§ 6
Odstąpienie Konsumenta od umowy
1. Prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje Kupującemu w odniesieniu do umowy o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez przedsiębiorcę o utracie prawa odstąpienia od umowy.
2. Aby zrezygnować z usługi subskrypcyjnej:
- w przypadku płatności miesięcznych wyłączyć przedłużenie subskrypcji. Można tego dokonać w dowolnym terminie (w każdym czasie, na każde życzenie Kupującego); Subskrypcja będzie obowiązywać do końca miesiąca z wykupionym dostępem.
- w przypadku płatności za 5-miesięczny dostęp wyłączyć przedłużenie subskrypcji. Można tego dokonać w dowolnym terminie (w każdym czasie, na każde życzenie Kupującego); Subskrypcja będzie obowiązywać do końca okresu z wykupionym dostępem.
- płatność za 10-miesięczny dostęp stanowi płatność jednorazową (patrz § 6 punkt 1-2).
3. Aby odstąpić od umowy, Kupujący musi poinformować Sprzedawcę o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy w formie jednoznacznego oświadczenia wysłanego pocztą elektroniczną na adres asia@punktymany.pl.
§ 7
Dane osobowe i pliki cookies
1. Zasady przetwarzania danych oraz wykorzystywania plików cookies zostały opisane w polityce prywatności dostępnej pod adresem: http://punktymany.pl/polityka-prywatnosci/
2. Wszelkie dane podawane w procesie zakupu są wykorzystane jedynie do przetworzenia i realizowania zamówienia.
§ 8
Pozostałe postanowienia
1. Sprzedawca i Kupujący deklarują chęć rozwiązywania ewentualnych sporów polubownie.
2. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego.
3. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w cenniku, ofercie oraz promocjach. Zmiany nie będą dotyczyć Kupującego po zakupie Produktu dla zakupionego Produktu.
4. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie. Umowy zawarte przed zmianą Regulaminu obowiązuje Regulamin z momentu zakupu.
5. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 5.06.2019 r.
Masz pytanie?