Niniejsza strona korzysta z plików cookies (ciasteczek). To niewielkie pliki zapisane na urządzeniu, które pozwalają na optymalne działanie strony. Służą między innymi określaniu preferencji wyglądu, dostarczają anonimowych danych do innych aplikacji typu Google Analytics. Głównym ich celem jest poprawianie wrażeń z przeglądania stron internetowych. Oczywiście na każdej stronie, włączając tę, jest możliwość wyłączenia ciasteczek. Najskuteczniejszym sposobem jest ich wyłączenie w ustawieniach przeglądarki. Informacje o tym, jak to zrobić, można znaleźć w dokumentacji używanej przeglądarki czy na stronach poświęconych plikom cookies.

Kim jesteśmy?
Adres niniejszej strony to punktymany.pl, domena jest zarejestrowana na spółkę Mana Translation sp. z o.o. i stanowi jeden z projektów spółki. Punkty Many są poświęcone lokalizacji gier dla tłumaczy.

Jakie dane osobowe zbieramy i w jakim celu?
Używamy formularzy kontaktowych i zapisów na newsletter, aby usprawnić komunikację między nami. W tym celu korzystamy z narzędzi od zaufanych dostawców, które zezwalają na obsługę procesu wysyłania wiadomości. Wszelkie dane, typu Twój adres e-mail, służą nam tylko do kontaktu z Tobą. Jeśli przekażesz nam więcej informacji o sobie, użyjemy ich tylko w celu nawiązania relacji.

Podczas sprzedaży kursów i innych produktów zbieramy dane do prawidłowego zrealizowania usług, czyli dostarczenia Ci kursu lub e-booka. Dane rozliczeniowe zostaną użyte w celu wystawienia faktury, a adres e-mail wraz z Twoim imieniem i nazwiskiem zostanie wykorzystany do przesyłania zakupionych usług lub produktów.

Dane podawane podczas płatności są przetwarzane przez znanego na rynku, cieszącego się bardzo dobrą renomą operatora płatności PayU, który również jest Administratorem Danych Osobowych.

Wbudowany kod innych narzędzi
Korzystamy z kodu (embedded content) innych podmiotów – przykładowo formularz do umawiania konsultacji czy zapis na newsletter stanowią kod zewnętrznej firmy, a nam pozwalają umówić się na spotkanie lub dalej się kontaktować z użytkownikami. Zawsze dobieramy tego typu narzędzia z myślą o bezpieczeństwie danych.

Analiza
Wykorzystujemy narzędzia pozwalające na analizowanie ruchu na stronie i badanie, czy treść jest przydatna użytkownikom. Tak jak w przypadku wszystkich narzędzi zewnętrznych, z których korzystamy, tu również przy ich wyborze kierujemy się kwestiami bezpieczeństwa i korzystamy tylko z narzędzi cieszących się powszechnym zaufaniem. Narzędzia zbierają dane w sposób anonimowy o zachowaniu na stronie internetowej.

Komu udostępniamy dane
W ramach zautomatyzowanego procesu anonimowe dane na podstawie zachowania na stronie mogą się pojawiać w zewnętrznych narzędziach, z których korzystamy. Dane typu adres e-mail lub imię i nazwisko mogą być również przechowywane w programach fakturowych lub do obsługi newslettera, a także w dokumentacji wymaganej przepisami prawa, do której dostęp mają uprawnione osoby bezpośrednio powiązane z firmą oraz biuro rachunkowe.

Dostęp do danych
Podając swój adres e-mail, czy to w formularzu, czy w zapisie na newsletter, udostępniasz nam informację o Twoim adresie e-mail. Jeśli chcesz, abyśmy go usunęli z bazy i nie wysyłali Ci newsletterów czy odpowiadali na wiadomości, które wysyłasz – w każdym momencie możesz się wypisać automatycznie (na końcu każdego maila od nas) lub dać nam znać, abyśmy usunęli Twój adres e-mail oraz powiązane dane (o ile je podasz) z bazy danych.
Przekazywane dane mogą być sprawdzane przez automatyczne narzędzia do wykrywania spamu.

Informacje kontaktowe
Mana Translation sp. z o.o.
Strzelców 32/20, 81-586 Gdynia, Polska.
NIP5862299560, REGON 362340008; Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ, wydział VIII, KRS0000573186; kapitał początkowy 5000 PLN.

asia@punktymany.pl

Dodatkowe informacje
Jak chronimy Twoje dane
Korzystamy z narzędzi i usług, którym ufamy i które pochodzą od znanych i cieszących się opinią bezpiecznych i zaufanych dostawców. Bezpieczeństwo danych jest dla nas bardzo ważne, dlatego wszelkie przekazane nam informacje wykorzystujemy w celu kontaktu, nawiązania relacji oraz wypełnienia oferowanych usług.

Co w przypadku wycieku danych?
Choć to mało prawdopodobny scenariusz, gdyby doszło do wycieku informacji mamy przygotowany zestaw działań do podjęcia, natomiast w każdym przypadku w pierwszej kolejności poinformujemy Cię o takim zdarzeniu oraz o krokach, które podejmiemy.

Jeśli masz pytania bądź wątpliwości co do naszej polityki prywatności, zapraszamy do kontaktu. Strona istnieje dla użytkowników, więc bezpieczeństwo Waszych danych jest dla nas bardzo ważne.

Szczegółowy regulamin sprzedaży można znaleźć na stronie Regulaminu sprzedaży